cask (noun)

the cask of Danaides — бочка Данаид; бездонная бочка

cask ageing — выдерживание в бочках

cask scraping — выскабливание бочки

transport cask — транспортная бочка

cask topping — доливка бочек доверху

gang cask — бочонок для пресной воды

cask bod — остов бочки

new cask — новая бочка

cask body — остов бочки

beer cask — пивная бочка

cask smell — запах бочки

to tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка

the butt of a fishing-rod — удилище

boneless sirloin butt — бескостный толстый филей

ham butt pork — свинина из торца окорока

shank butt — торец хвостовика

jowl butt — торец челюсти

butt log — комель

butt length — комель

butt of pile — комель сваи

blade butt — комель лопасти

stalk butt cutter — машина для резки комлей стеблей

butt kit — ведро для окурков

cigarette butt — сигаретный окурок

wing butt — корневая часть крыла

beef sirloin butt — толстый говяжий филей

butt pulling — отделение лопаточно-шейной части свиной туши

flash butt welding machine — машина для сварки оплавлением

butt joint splicer — устройство для склеивания встык

butt welding machine — машина для стыковой сварки

butt splicer — устройство для склеивания встык

butt splicer — устройство для склеивания встык

fast-joint butt — петля с невынимаемой осью

rising butt hinge — дверная петля с подъемом

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

plain butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

butt jointing — соединение встык; соединение впритык

butt rivet joint — стыковое заклепочное соединение

butt joint — стыковое соединение; соединение встык

closed butt joint — соединение встык без зазора

butt waste — отходы при склеивании лент встык

flash butt welding — сварка встык оплавлением

butt welded — сварил в стык; сваренный в стык

target butt — стрельбищный вал

butt welder — машина для стыковой сварки

butt box — короб для крупных кусков окалины

clear shoulder butt — плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости

to butt away — выгонять, отгонять

to butt against a tree — наткнуться на дерево

overhead butt weld — потолочный шов встык

vertical butt weld — вертикальный стыковой шов

single-welded butt joint — односторонний стыковой шов

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

double butt strap seam — стыковой шов с двойной накладкой

shore pipe line — береговой трубопровод

buried pipe line — подземный трубопровод

twin pipe line — трубопровод в две нитки

water-service pipe — водяной трубопровод

pipe head — приемная сторона трубопровода

brine pipe battery — рассольная батарея

radiator filler pipe — наливной патрубок радиатора

to light a pipe — закурить трубку

pipe eye — наконечник с ушком для труб

pipe scraper — скребок для чистки труб

evaporating pipe — испарительная трубка

gas pipe pliers — клещи для газовых труб

oil gage pipe — трубка щупа уровня масла

pipe tobacco — трубочный табак

reed pipe — свирель, дудочка

pandean pipe — флейта Пана; сиринкс

Pandean pipe — свирель Пана

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

congested pipes — першение в горле

he considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет

fuel injection pipe — топливопровод высокого давления

hydraulic pipe — труба для жидкости высокого давления

трубка

tobacco pipe — трубка

pipe lay — укладка труб

pipe range — набор труб

pipe bundle — пучок труб

pipe laying — укладка труб

pipe elimination — устранение усадочной раковины

secondary pipe — вторичная усадочная раковина

primary pipe — первичная усадочная раковина

open pipe — открытая усадочная раковина

pipe cavity — усадочная раковина

to hit the pipe — курить опиум или сигареты с наркотиком

pipe end — конец трубы

ore pipe — рудная труба

gas pipe — газовая труба

pipe leak — течь в трубе

pipe wall — стенка трубы

to pipe a song — играть на свирели песенку

pan pipe — флейта Пана

pipe up — заиграть на духовом инструменте

service pipe — домовая водопроводная или газопроводная труба

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

the bullets were piping all around us — вокруг свистели пули

to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

they never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку

pipe collapsing device — приспособление для сплющивания труб

overflow level pipe — сливная трубка для сброса избытка воды

he thumbed the tobacco in his pipe — он плотно набил трубку

drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

pipe away — давать отбой

crater pipe — раковина в кратере

to pipe oil to a refinery — подавать нефть на нефтеочистительный завод

pipe run — трубопровод

pipe duct — трубопровод

pipe line — трубопровод

pipe work — трубопровод

tap pipe — сливная труба

pipe her in that hat — посмотри-ка на её шляпу

unwatering pipe — труба для слива воды

pipe water — перекачивать воду по трубопроводу

the issue of water from a pipe — вытекание воды из трубы

coolant pipe — трубопровод для охлаждающей жидкости

pipe bend — угольник; колено трубы, отвод

body temperature — температура тела

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

high-fineness body — тело с большим относительным удлинением

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

wet clothes cling to the body — мокрая одежда липнет к телу

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

large fov body scan — сканирование больших участков туловища

piking action in the body — движение туловищем согнувшись

body exercises — общеразвивающие упражнения для туловища

turnover with body hold — переворот захватом туловища

stretching of body — выпрямление туловища

streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

honey bee body dust allergy — аллергия к пыли пчелиных тел

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

cooling body lotion — лосьон для тела с холодящим эффектом

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

several bodies were washed ashore — на берег вынесло несколько трупов

plasto-visco-elastic body — пластично-вязко-упругое тело

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

to consign the body to the grave — предавать тело земле

teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

body spray — дезодорант для тела в аэрозольной упаковке

dear old body — милая старушка

the body of the book — основная часть книги

body of the hall — часть зала, отведённая для делегатов

underwater body — подводная часть корпуса

above-water body — надводная часть корпуса

body of the treaty — основная часть договора

basic body positions — основные положения тела

body of justice — основные принципы правосудия

body of work — главная часть книги

fore body — носовая часть корпуса корабля

molded body — теоретический корпус корабля

body of tide — главная струя приливного течения

the main body of the text — главная часть текста

solid bodies — твёрдые тела

heavenly bodies — небесные тела

black body — абсолютно чёрное тело

body burden — задержанное в организме радиоактивное вещество

black body radiation — излучение абсолютно черного тела

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to commit a body to the ground — предавать тело земле

broad axis of the body — поперечная, плечевая ось тела

body of oil — густота масла

dry body — сухая консистенция

soft body — мягкая консистенция

weak body — жидкая консистенция

gluey body — липкая консистенция

mealv body — рыхлая консистенция

the wine has no body — вино слабое

insulated van body trailer — прицеп с изотермическим кузовом

rear dump body — кузов самосвала с опрокидыванием назад

insulated trailer body — кузов изотермического прицепа

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

zinc-galvanized body — кузов из оцинкованной стали

cask body — остов бочки

barrel body — остов бочки

body frame — остов кузова

rigid body vibration — вибрация жесткой станины

body plan — корпус

body plan — корпус

axle body — корпус оси

body assembly — корпус

body structure — корпус

body size — высота ножки литеры

delta lifting body — несущий корпус треугольной формы

semistreamlined body — кузов полуобтекаемой формы

irregularly shaped body — тело неправильной формы

semistreamline body — кузов полуобтекаемой формы

regular-shaped body — тело правильной формы

his main character bodies forth the age — в его главном герое воплощены черты века

organ of smell — орган обоняния

the sense of smell is obtunded — обоняние притуплено

acute sense of smell — тонкое обоняние

smell acuity — острота обоняния

organ of smell — орган обоняния

keen smell — острое обоняние

sweet smell — аромат, благоухание

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

what a smell! — какая вонь!

cask smell — запах бочки

noisome smell — зловоние

rich smell — богатый запах

barn smell — амбарный запах

malted smell — запах солода

there is a smell of corruption here — здесь пахнет коррупцией

to smell of oil — носить следы упорного труда

there is a smell of affluence here — здесь всё дышит богатством

add only a smell of garlic — положите только самую малость чеснока

a smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность

to smell gas — слышать запах газа

moldy smell — запах плесени

nice smell — приятный запах

painty smell — запах краски

smell defect — порок запаха

stale smell — затхлый запах

he smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор

smell a rat — чуять недоброе

to smell danger — почуять опасность

the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки

smell of almond kernels — миндальный запах

musty smell — кислый запах; запах плесени

characteristic smell — специфический запах

individual smell — индивидуальный запах

objectionable smell — неприятный запах

to smell good — иметь хороший запах

to smell of paint — пахнуть краской

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

putrescent smell — запах гнили, вонь

unpleasant smell — неприятный запах

smell of grease paint — запах грима

sickish smell — тошнотворный запах

the whole affair smells of plotting — вся затея пахнет заговором

smell of — пахнуть

to smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

bribery and corruption smelt to heaven — взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

it smells close here — здесь спёртый воздух

fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

to smell of the lamp — быть вымученным

accentuated smell — усиленный запах

smutty smell — < головневый> запах

unsavoury smell — противный запах

to detect a smell — уловить запах

penetrating smell — сильный запах

adding machine — счётная машина; арифмометр

knitting machine — вязальная машина

machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний

machine accounting — машинный учёт

machine utilization — использование машин

the machine runs well — машина работает хорошо

the machine has gone wrong — машина испортилась

tube sealing machine — машина для фальцовки туб

vapour-proof machine — паронепроницаемая машина

wire cut-off machine — струнно-резальная машина

American machine — тигельная машина «американка»

accounting machine — счётно-аналитическая машина

stack machine — машина со стековой организацией

stone-removing machine — камнеотборочная машина

tablet-compression machine — таблеточная машина

tank-cleaning machine — машина для мойки танков

to take a machine to pieces — разобрать машину

wire-bunching machine — машина для упаковки бунтов проволоки

two-revolution machine — двухоборотная плоскопечатная машина

twin-conveyer pig machine — двухленточная разливочная машина

tea steaming machine — машина для пропаривания чайного листа

strength testing machine — машина для испытания на прочность

drilling machine — сверлильный станок

film cutting machine — станок для резки плёнки

fold burning-in machine — штриховальный станок

gear-finishing machine — зубоотделочный станок

hand printing machine — ручной печатный станок

plate bending machine — листозагибочный станок

this make of machine — эта марка машины

sausage machine — машина со шнеком для изготовления стержней

rotary gear filling machine — ротационная разливочная машина

popcorn machine — машина для изготовления воздушной кукурузы

plant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез

multivat machine — многоцилиндровая бумагоделательная машина

hearing machine of the bat — слуховой механизм летучей мыши

hardware-realized machine — аппаратно-реализованный механизм

reciprocating machine — возвратно-поступательный механизм

rolling machine — механизм для создания бортовой качки

lid placing machine — механизм для накрывания крышками

ingot-charging machine — механизм для загрузки слитков

state machine — государственный аппарат, государственная машина

the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина

political machine — политическая машина

the military machine — военная машина

cash machine — кассовый аппарат

walking machine — шагающий аппарат

frying machine — обжарочный аппарат

X-ray machine — рентгеновский аппарат

roasting machine — обжарочный аппарат

bark-stripping machine — корообдирочный станок

cask turning machine — бочарно-токарный станок

power machine — машина с механическим приводом

saw-setting machine — станок для разводки пилы

squaring machine — поперечнострогальный станок

from start to finish — с начала до конца

a start in life — начало жизненного пути

captured start — начал съемку

start of roll — начало обката

start of text — начало текста

start of work — начало работы

recording start — начало записи

we shall make an early start for town — рано утром мы отправимся в город

start of printing — начало печатания

automatic start — автоматический пуск

capacitor start — конденсаторный пуск

start of exercises — начало упражнения

hot start — запуск из горячего состояния

deck start — взлёт с палубы

start time — время начала атаки

start of fillet — начало переходной кривой

running start — начало упражнения с разбега

start of significance — начало значащих цифр

lead time before the start of — время до начала

right from your very start — прямо с самого начала

start of the diesel — пуск дизеля

underwater start — подводный пуск

auto start — автоматический запуск

start exposure — запуск экспозиции

remote start — дистанционный запуск

high start — высокий старт

individual start — раздельный старт

trial start — пробный старт

standing start — старт с места

sharp start — технический старт

false start — фальстарт

start line — линия старта

good start — хороший старт

crouch start — низкий старт

flying start — старт с хода

air start unit — воздушный стартер

head start — рывок вперёд на старте

get the start of — опередить; получить преимущество перед

he gave me a start of 10 yards — он дал мне фору 10 ярдов

to give a start — вздрогнуть

quick start — рывок с места

to get off to a slow start — медленно развёртываться ;

to start on a journey — отправиться в поездку

start out — отправляться в путь

to start on a tour — отправляться в путешествие

to start a train — отправлять поезд

to start north — направляться на север

to start a quarrel — затеять ссору

to start a fresh loaf of bread — начать новую буханку хлеба

we must start work at once — мы должны немедленно приступить к работе

when do I start? — когда мне приступить ?

start off — начинать говорить

capture start — начинать съемку

make a fresh start — снова начинать

make false start — неудачно начинать

start a meeting — начинать совещание

how did the war start? — как началась война?

start a — начинать с

start over — начинать

start from — начинать с

start over with — начинать с

to start a rumour — пустить слух

to start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь

to start a cigar — закурить сигару

he starts at every noise — он вздрагивает при каждом шорохе

to start from sleep — внезапно проснуться

the damage was trifling, not a rivet was started — повреждение было незначительным, ни одну заклёпку не вырвало

his tooth started — у него расшатался зуб

his eyes started from their sockets — у него глаза на лоб полезли

blood started from the wound — из раны хлынула кровь

to start the beer into a new cask — перелить пиво в другой завести, обзавестись

to start a horse — завести себе лошадь

to start chicks — разводить цыплят

five cars started but only three finished — стартовало пять машин, а к финишу пришло только три

to start the ball in play — ввести мяч в игру

he had a good head start — он здорово всех обошёл на старте

barrel staves — бочарная клёпка

barrel for wet goods — бочка для влажных пищевых продуктов

bilge-type barrel — бочка с более выпуклой средней частью

cylindrical-shaped barrel — бочка цилиндрической формы

barrel pump — насос для перекачки в бочки или из бочек

sectional wooden barrel — сборная деревянная бочка

oil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель

barrel receiver — ствольная коробка

barrel band — пружинная лента; обойма ствола

hydromonitor barrel — ствол гидромонитора

conical barrel — бикалиберный ствол

auxiliary barrel — вкладной ствол

barrel assembly — ствол в сборе

sandblast rolling barrel — пескоструйный вращающийся барабан

working barrel coupling — муфта цилиндра глубинного насоса

working barrel liner — втулка цилиндра глубинного насоса

working barrel seat — гнездо цилиндра глубинного насоса

barrel plating — нанесение гальванопокрытия в барабане

die barrel — внутренняя втулка

barrel wear — износ втулок насоса

pump barrel element — втулка плунжера

chuck barrel — направляющая втулка бурильного молотка

drill chuck barrel — направляющая втулка бурильного молотка

bobbin barrel — сердечник катушки

lens barrel — тубус объектива

focusing barrel — фокусирующий тубус

thin-shell barrel roof — цилиндрический свод -оболочка

straight barrel vault — прямой цилиндрический свод

barrel vault roof — крыша с цилиндрическим сводом

barrel engine — бескривошипный двигатель барабанного типа

barrel washer — барабанный обогатительный аппарат

barrel mixer — барабанный смеситель

barrel of ear — барабанная полостя

they really had us over a barrel — они связали нас по рукам и ногам

barrel for dry goods — бочка для сухих продуктов

barrel conveyer — конвейер для перемещения бочек

blood barrel — бочка для консервированной крови

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

fir barrel — бочка из древесины хвойных пород

dome drum — барабан

drum head — барабан

side drum — малый барабан

boot drum — нижний барабан

drum face — длина барабана

drum blancher — барабанный бланширователь

drum weir — плотина с барабанным затвором

drum molder — барабанная закаточная машина

drum plotter — барабанный графопостроитель

drum sequencer — барабанный командоаппарат

drum cam — барабанный кулачок

drum brake — барабанный тормоз

drum furnace — барабанная печь

drum sieve — барабанный грохот

drum washer — барабанная мойка

drum pad — подушка электронных барабанов

drum of column — капитель колонны без орнаментов

side drum — малый барабан

snare drum — малый барабан

bass drum — большой барабан

drum reel — барабан лебедки

lime drum — зольный барабан

drum buoy — цилиндрический буй

drum sifter — цилиндрическое сито

drum sifting — рассев в цилиндрическом сите

glueing drum wiper — цилиндрическая клеемазальная щётка

reflux drum — сборник погона, из которого орошается колонна

dressing drum — стерилизационная коробка

analyzing drum — сканирующий цилиндр

die-cutting drum — высекальный цилиндр

boiler drum head — днище коллектора котла

storm drum — штормовой сигнальный цилиндр

photoreceptor drum — фоторецептор - цилиндр

fast drum — быстродействующий барабан

pin drum — барабан с иглами

anvil drum — опорный цилиндр

drum drive — привод барабана

drum spool — барабан лебедки

load drum — грузовой барабан

to follow the drums — быть солдатом, пойти в солдаты

sorting drum — сортировочный барабан

stearning drum — пропарочный барабан

the drum thudded — глухо бил барабан

tilting drum — наклоняющийся барабан

tool drum — инструментальный барабан

to drum a tune — выстукивать мелодию

outer drum — внешний барабан

rope drum — канатный барабан

soak drum — отмочный барабан

winch drum — барабан лебедки

cam drum — кулачковый барабан

to thunder at a drum — барабанить

tap opening — отверстие для выпуска

cold tap — холодная вода

hot tap — горячая вода

to turn off the tap — закрыть кран

to leave the taps running — оставить краны открытыми

tap joint — соединитель с краном

three-way tap — трехходовой кран

this tap runs — этот кран течёт

three-throw tap — трехходовой кран

cold water tap — кран холодной воды

excellent tap — первоклассное вино или пиво

hand tap — ручное сверло

tap drill — сверло под резьбу

tap drill size — размер сверла под резьбу

midpoint tap — отвод от средней точки

central tap — ответвление от средней точки

tap a wire — делать ответвление; ответвлять

tap changing device — переключатель ответвлений

fuel tap — кран для регулирования поступления горючего

coarse pitch tap — метчик для резьбы крупного шага

tap steel — сталь для резьбонарезных инструментов

tap bar — ломок для остукивания кровли

air tap — выпускной клапан для воздуха

a tap on the office phone — подслушивающее устройство на служебном телефоне

выпуск ценных бумаг

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана

the tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт

left-hand tap — кран с левой резьбой

to turn on the tap — открывать кран

to tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка

to tap liquor — наливать вино

to tap a lung — сделать пункцию лёгкого

tap out — делать винтовые нарезы

to tap capital — выкачивать капиталы

to tap a treasury — опустошать казну

to tap new sources of information — открыть новые источники информации

to tap a stream — отвести ручей

to tap the line — подслушивать телефонный разговор

to tap into a power line — подключаться к электрической сети

to tap a telephone conversation — перехватить телефонный разговор

gas tap — метчик для трубной резьбы

right-hand tap — метчик правой резьбы

ground thread tap — метчик со шлифованной резьбой

to tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки

a tap on the door — стук в дверь

tap shoes — ботинки с металлическими набойками

can you do tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

tap degassing — дегазация при выпуске из печи

syringe with a three way tap — шприц с тройным переключением

to tap on the window — стучать в окно

to tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку

to tap a rhythm — отбивать ритм

can you tap? — ты умеешь отбивать чечётку?

to tap a message — выстукивать сообщение

to tap the heel of a shoe — сделать набойку на каблук

to tap a nail in — вбить гвоздь

rectangular groove — прямоугольный паз

incompletely filled groove — неполностью заделанная канавка

bearing groove — смазочная канавка в подшипнике скольжения

O-ring groove — паз тороидального кольцевого уплотнения

groove inclination angle — угол наклона канавки записи

valve stem groove — стопорная канавка стержня клапана

the river has cut a deep groove through the plain — река прорыла себе глубокое русло через равнину

groove weld — сварной шов с разделкой кромок

to get into a groove — войти в колею, приобрести привычку

to get out of a groove — выбиться из колеи

to fall back into the old grooves — вернуться к старым привычкам

edging groove — ребровый калибр

section groove — фасонный калибр

finishing groove — чистовой калибр

sectional groove — фасонный калибр

groove design — конструкция калибра

cask groove — уторный паз бочки

groove milling — проточка пазов

groove cracking — растрескивание пазов

bucket groove — паз для вставки лопатки

chamfered groove — паз с треугольным сечением

to groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт

encircling groove — круговая канавка

horns of a groove — " рога " канавки

groove displacement — смещение канавки

lubricating groove — смазочная канавка

lubrication groove — смазочная канавка

mountainside grooved by torrents — горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный руслами

double-J groove weld — К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

a transport of joy — радость

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

factory workers — промышленные рабочие

factory committee — фабрично-заводской комитет

factory overhead — общезаводские накладные расходы

factory test — заводское испытание

at a factory — на заводе

at the factory — на заводе

at the factory — на фабрике

agar factory — агаровый завод

cask factory — бочарный завод

home-run factory — бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой

tobacco hogshead — бочка для табака

to fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку

bilge hoop — пуковый обруч

chime hoop — уторный обруч

lining hoop — стяжной обруч

quarter hoop — шейный обруч

closing hoop — стяжной обруч

to trundle a hoop — катать обруч

hoop spinning — кручение обруча

rotation of the hoop — вращение обруча

hoop tongs — кузнечные клещи для захвата обручей

ground hoop routine — групповые упражнения с обручами

throwing and catching the hoop — бросок и ловля обруча

trunnion hoop — цапфенное кольцо

hoop stress — растягивающее напряжение от центробежных сил

hoop petticoat — нижняя юбка с фижмами

hoop ring — плоское кольцо

пяльцы

derrick hoop — бугель нока грузовой стрелы

boom hoop — бугель нока грузовой стрелы

shroud hoop — бугель для вант

drift hoop — мачтовый бугель

mast hoop — мачтовый бугель

to hoop a cask — набивать обручи на бочку

tire restraining hoop — обод, удерживающий шину

the back of the chair was hooped in a graceful arch — спинка стула была изящно изогнута

scarcity of shipping — нехватка судов

tie-up of shipping — скопление судов

shipping allocation — выделение судов

sea-borne shipping — морские перевозки

ocean born shipping — морская перевозка

law of merchant shipping — морское право

shipping ton — обмерная или фрахтовая тонна

shipping availability — наличность судового тоннажа

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

shipping deficit — нехватка судового тоннажа для перевозок

shipping documents — погрузочные документы

shipping charges — расходы по погрузке

shipping property — отгрузка имущества

shipping advice — уведомление об отгрузке

return shipping cost — стоимость обратной отправки

shipping notification — извещение об отправке груза

shipping date — момент поставки

shipping rate — фрахтовая ставка

shipping control — контроль за поставкой

order and shipping time — продожительность ожидания поставки

shipping season — навигационный период

coast shipping — прибрежное судоходство

law of shipping — законодательство о судоходстве

handbook for shipping — справочник по судоходству

shipping bill — законопроект о торговом судоходстве

Lloyd's register of Shipping — регистр судоходства Ллойда

shipping crop — культура для дальних перевозок; экспортная культура

shipping case — транспортный ящик

shipping cask — транспортная бочка

shipping container — транспортная тара

shipping business — экспедиторское дело